Le meilleur numéro de Jean-François Mercier : Le conte de Noel
Voici le vidéo, et la traduc (faite rapidement...) en dessous.
Ce conte est plein de vérité, surtout vers la fin. Ça pousse à réfléchir.
On est le 7 décembre, Martine s’en va travailler.
À part de St-Jean-Richelieu pis a traverse le pont Jacque-Cartier.
Mais le pont est bloqué mais vraiment bloqué. La dernière fois que le pont avait été bloqué de même c’erst quand un zouf s’était suspendu après pour revendiquer la garde de ses enfants.
Ouais, y’avait donné la garde à mère.Y’on ben faite.La dernière responsabilité que je donnerais à un irresponsable de même c’est ben d’élever un enfant.
-Pourquoi tu viens pas rester en ville comme moi, tu te sauverais toute le traffic !
-C’est peut-être que moi ça me tente pas de rester dans une ville laide, grise, sale, qui pue, qui m’offre aucune qualitée de vie , mais qu’sa me coute le gros prix pour rester dans un osit d’vieux 4 1/2 de marde qui me coute une fortune à chauffer que les planchers sont croches que même quand j’met les cailles au boute j’gèle comme une crotte. Ah oui j’en ai mis du sarranwrap après les vitres mais y’a rien à faire j’vois la chaleur s’en aller osti même la chaleur veux pas rester chez nous.Que j’peux pas sortir de chez nous sans me faire quêter dl’argent par des gens pour qui la déchéance, le délabrement et le mérpis d’eux-même est devenu un art,d’entendre son voisin chier pis d’avoir les murs tellement minces que ta l’odeur en bonus que tu peux jouer à deviner ckiavais mangé,d’avoir à endurer l’osti d’jazz de marde de sa voisine, mais si y’a vais juste la musique, à chante en plus la tabarnak !
Que mon autre voisine s’est faite violée dans l’parc d’la fontaine pendant que le monde continuais de passer,les plus pudiques prenant quand même la peine de regarder ailleurs.
-Hein, pourquoi tu veux pas vnir rester en ville tu t’sauverais toute le traffic.
-Ptetre parce que sa me tente pas d’avoir un criss de cave comme toi comme voisin.
Donc, Martine reste avec son chum à St-Jean-Sur-Richelieu, y’a acheté une belle maison sur le bord dla rivière richelieu. Écoute,la chambre à coucher à voit la rivière richelieu , y’a plein d’arbres, des oiseaux, y’a même une famille de cardinals qui viennet dans ses mangeoires, et, dans le temps de noel quand tu te sens comblé, tu te sens coupable.C’est pour ça que Martine, pour la grande guignolé des médias à préparé une belle bouteille de vin rouge, un lacrima-christie del vezzuvo à 35 $ la bouteille, un vin vraiment excellent.Martine se dit qu’en frais de denrée non-périssable, sa clanche la canne de bines. Martine à aussi préparée son ptit 100 $ tsé,Martine est pas riche là, tsé à l’aurais pas assez d’argent pour rester dans une maison comme sa avec sa ptite job d’employée de bureau : dans les faits, c son chum qui paye. Pis y spasse pas une journée sans que martine remercie le ciel de sa chance.
Donc le pont est bloqué.Ben tsé c sur que ce srait facile de construire plus de pont, plus d’accès à ville, mais à ce moment là, quel soti d’imbécile voudrait rester à Montréal, hein ?
N’importe qui kia un peu d’argent pi un peu d’jugeotte calisserait son camps de dla pis y le savent ben trop.
Donc, le pont est bloqué. La raison c que le 7 décembre c la grande guignolée des médias.
Écoute, papineau est bloquée, rené lévesque est bloquée maisonneuve est bloquée. C’est sur, toute les mdéias sont dans cte coin là. TVA, RADION Canada TÉLÉ QUÉBEC, le groupe astral, énergie,RDS,name it. Nos bons artistes sont excités, hein !
On voit Vincent Gratton s’démener comme un diable dans l’eau bénite pour quêtre dlargent aux automobilistes, persuadé de faire un pied-d’nez aux cyniques pour leur montrer que OUI, on peux faire une différence.Sauf que, le cynisme y’a pas besoin d’manger beaucoup pour se nourrir. Le quêteux kié habitué d’quêter à cte coin drue là, cte journée là ya pas faite une cenne,. Non,lui y peux pas compétitionner cotre vincent gratton, marie-mai pis annie brocolie.
Non pour lui sa a faitte une crisse de différence.
Mais là va falloir que nos pauvres comprennent kia pas juste eux-autres dans société pi kla grande guignolée des médias ça aide ben du monde, à commencer par nos bons artistes. Hein, parce que quand té payé 20 000 $ par émission pour animer un show de danse pi que toute cke tu fais c que tu répètes tout le temps les mêmes 3 calisse de phrases sur des déclinaisons différentes, t’a beau te répéter que c le marché qui veux ça,t’a dla difficulté moralement à justifier ton salaire.Tu te dis que si jpeux me servir de mon prestige pour aller chercher un peu d’argent pour les moins bien nantis, sa justifie un peu mon existence, c un maigre tribu a payer pour ainsi fourrer l’destin. Pis, c rassurant, hein, l’image qu’on se fait des pauvres à ctemps ci dlannée, la pauvre mère monoparentale qui tire le diable par la queu mais qui a tellement dcoeur pi tellement de fierté, c bien la moindre des choses de lui donner un ptit panier a noel , ben justement : celle la a tellement d’cœur pi tellement d’fierté que jamais a s’humilierait à aller chercher un panier de noel, jvas tdire; avec toute ckon donne à noel, jsuis surpris kon manque pas d’pauvres.
Donc, le pont est bloqué, mais vraiment bloqué. Martine va etre en retrad c certain mais a sdit rgarde cpo grave j’finierai plus tard au bureau. Ah oui, Martine là, ctune employée extremement dévoué, dailleurs din faits, c elle kia hérité dla job de tout le monde pi des responsabilités. Pendant que les autres se pognent le cul. C elle ki se tape toute la job au bureau pendant que les autres se pognent le cul, tsé Martine c a seul ki fait des erreurs au bureau. C normal, c a seul ki travaille. Écoute,quand a l’a finie de traverser le pont Jacques-cartier, son auto a été assaillie par les formidables fêtard de la guignolée des médias. Fake a baissé sa vitre,a droppé sa ptite bouteille de vin pi son 100 $ a Corneliu. A l’a reconnu pi autant par malaise que par réflexe a ya répondu j’aime beaucoup c que vous faites. Ckié pas sémantiquement un mensonge parce que qu’est-ce que fait Corneliu ? c surtout pitié.Ah non : sa quand y s’agit de faire pitié, sa corneliu y lo laffair !c au niveau des chansons ke sa gate un peu. Sauf ke un coup ke ta droppé ton stock, tu continue de tfaire quêter ton stock par les fêtards dla grande guignolée. Tsé, fake Martine, kia tjrs des 30 sous dans son cendrier dchar pour ses parcometres a décidé de se délester de son ptit change dans cacanne du beau Louis-josé Houde. Sauf que la e obligé de prendre un parking payant a 20 $, Martine commence a trouver que les criss de pauvres commencent à lui couter cher. Martine est arrivé au bureau avec 2 heures de retard. L’humeur dla grande patronne avait déjà été émoussé par le traffic dla grande guignolée des médias.La grande patronne a pris tout le monde par surprise quand a congédié Martine. Martine restais bouchebée, autant par l’incrédulité que par la douleur de l’injustice.Tsé Martine c a téteuse au bureau ki se tappe toutre la job, fake a peux pas se permettre des heures pi des heures pour aller sociabiliser avec ses pairs, fake le mouvement de sympathie a son endroit fu plutot limité. Mais de toute façon, a lavais tellement de mottons dans gorge ka sétait contenté de vider son bureau en retenant ses larmes le mieux possible. A même po été prendre ses mails. Si a lorrais faite a lorais vue que la française , qui passe ses grandes journées à surfer sur Internet, y’avait envoyé à elle pi aux autres employés la dernière vidéo comique qua lavais trouvée sur le net, soit un gras qui se rentrait un furet danl cul, une piece d’anthologie. Au lieu de tsa a sé contenté de vider son bureau et une coupe de photos de son chum, une coupe de photos de son chien biscuit pi cétais faitte,en route pour st-jean-sur-richelieu. Sauf que sa avance pas super bien a cause du traffic dla grande guignolée des médias,ouais…ya un paquet d’clowns ki profitent qua peu pas avancer pour cogner dans sa vitre de char pi shaker leurs cannes de ptit change. Martine essait d’ignorer leurs babounes de bien-pensants,kia juge de rien donner. Martine arrive à une lumière. Y’a un squeegee . A l’reconnaît parce qua lui donne souvent dlargent , tsé, ben a c po c koi son nom mais a lo baptsier spiderman a cause kia une toile daraignée d’tatoué danl cou, tsé, le sueegee yé trop faib pour rconnaitre Martine tsé, fake y y fait un beau sourire avec ses dents pourrites pi y tend sa cup de carton dunkin donut pour y dmander a charité tsé, sauf ke martine a toute donné son ptit change fake a y fait signe ké désolé.
Le sourire du sueegee s’éteint aussitôt pi y se tranforme en rictus de dégout. Y pogne son sueegee avec désinvolture pi y faut un moulinet pi POK ! y scrap la lumiere de son char. Toute largent ka lui avait donné pendant 2 ans pour kfinalement y poke son char. La lumière tombe verte. Mais là, kes tu veux faire, hein ?L’faire payer les dommages a ton véhicule ?Sa job c dlaver des windsheer de char pi ya déjà atteint son niveau d’incompétence.Mais, y faut pas le juger hein, y’en a surement beaucoup arracher dans vie. Martine finie par arriver à sa maison a st-jean-sur-richelieu, quand est dans son ptit havre de paix,décoré à son gout, à l’impression ke rien peux y arriver tsé. A c ke son chum est la parce que son char est danl driveway, est contente, y vo pouvoir la consoler. Mais ya aussi un autre char danl driveway.
Sa bug un peu, a po lgout dvoir personne. Mais é rentrée pareil. Son chum est avec une autre femme. Le temps s’est arrêter, sa vie s’est arrêter, a s’écroule. Cte journée là,a toute perdu.
Pu djob, pu dchum, pu dmaison, pu dchien,pu dchar pu dfamille de cardinals qui vient dans ses mangeoires, pu une cenne. Son chum a toute r’pris, normal, c lui qui paye. Vu qu’Martine avait pu une cenne, a sé loué un ptit 1 1/2 entre sherbrooke pi rachelle, le temps dsoigner ses blessures.
C’tun bloc de BS, les planchers sont croches, pi quand a met les cailles au boutte a gèle comme une crotte. Ah oui, a’no mi du sarrawrap sur les vitres, mais rien à faire, a voit la chaleur s’en aller. Osti même la chaleur veux pas rester chez eux. Vu qu’Martine avait pu une cenne, e allé s’chercher un panier de noel. Ah oui, aec du kraft dinner pi dla canne de bines en masse ouais, mais avait même une ptite bouteille de vin d’épicerie pi un ptit poulet congelé. Tsé un ptit poulet congelé, avec un peu d’imagination tu peux tfaire a croire ke c dla dinde, ben a c faite un ptit réviellon avec sa. Pis c tu quoi ? Était heureuse. A manger le ptit fromage ka s.tait vollé chez métro pi était heureuse. Ça doit etre sa kon appelle la magie de noel.
Après etre allé prendre une ptite marche danl parc dla fontaine, y’a un bénévol qui va porter un panier de noel. Ctun gars avec une toile daraignée danl cou ki va répondre a porte.Y prend le panier de noel, y refreme la porte sans dire merci. Danl panier, yavais une belle bouteille de vin rouge. Si yavait été capable de lire yorais su que sur la bouteille ctais écrit lacrima-christi del vezzuvo,y lo calé en 3 gorgées pi yé allé violer la première fille kiavait danl parc dla fontaine, pendant que le monde continua de passer en faisant semblant de regarder ailleur. Y’étais tellement faite ki s’en souvien même pas. Quand Martine a vu spiderman qui s’en vnait vers elle a veille de noel, a lo reconnu pi a ya sourit. A sé dit : la veille de noel, on a toute besoin d’un peu d’chaleur humaine.
Joyeux noel Martine.
Jp(frank18).
Ce conte est plein de vérité, surtout vers la fin. Ça pousse à réfléchir.
On est le 7 décembre, Martine s’en va travailler.
À part de St-Jean-Richelieu pis a traverse le pont Jacque-Cartier.
Mais le pont est bloqué mais vraiment bloqué. La dernière fois que le pont avait été bloqué de même c’erst quand un zouf s’était suspendu après pour revendiquer la garde de ses enfants.
Ouais, y’avait donné la garde à mère.Y’on ben faite.La dernière responsabilité que je donnerais à un irresponsable de même c’est ben d’élever un enfant.
-Pourquoi tu viens pas rester en ville comme moi, tu te sauverais toute le traffic !
-C’est peut-être que moi ça me tente pas de rester dans une ville laide, grise, sale, qui pue, qui m’offre aucune qualitée de vie , mais qu’sa me coute le gros prix pour rester dans un osit d’vieux 4 1/2 de marde qui me coute une fortune à chauffer que les planchers sont croches que même quand j’met les cailles au boute j’gèle comme une crotte. Ah oui j’en ai mis du sarranwrap après les vitres mais y’a rien à faire j’vois la chaleur s’en aller osti même la chaleur veux pas rester chez nous.Que j’peux pas sortir de chez nous sans me faire quêter dl’argent par des gens pour qui la déchéance, le délabrement et le mérpis d’eux-même est devenu un art,d’entendre son voisin chier pis d’avoir les murs tellement minces que ta l’odeur en bonus que tu peux jouer à deviner ckiavais mangé,d’avoir à endurer l’osti d’jazz de marde de sa voisine, mais si y’a vais juste la musique, à chante en plus la tabarnak !
Que mon autre voisine s’est faite violée dans l’parc d’la fontaine pendant que le monde continuais de passer,les plus pudiques prenant quand même la peine de regarder ailleurs.
-Hein, pourquoi tu veux pas vnir rester en ville tu t’sauverais toute le traffic.
-Ptetre parce que sa me tente pas d’avoir un criss de cave comme toi comme voisin.
Donc, Martine reste avec son chum à St-Jean-Sur-Richelieu, y’a acheté une belle maison sur le bord dla rivière richelieu. Écoute,la chambre à coucher à voit la rivière richelieu , y’a plein d’arbres, des oiseaux, y’a même une famille de cardinals qui viennet dans ses mangeoires, et, dans le temps de noel quand tu te sens comblé, tu te sens coupable.C’est pour ça que Martine, pour la grande guignolé des médias à préparé une belle bouteille de vin rouge, un lacrima-christie del vezzuvo à 35 $ la bouteille, un vin vraiment excellent.Martine se dit qu’en frais de denrée non-périssable, sa clanche la canne de bines. Martine à aussi préparée son ptit 100 $ tsé,Martine est pas riche là, tsé à l’aurais pas assez d’argent pour rester dans une maison comme sa avec sa ptite job d’employée de bureau : dans les faits, c son chum qui paye. Pis y spasse pas une journée sans que martine remercie le ciel de sa chance.
Donc le pont est bloqué.Ben tsé c sur que ce srait facile de construire plus de pont, plus d’accès à ville, mais à ce moment là, quel soti d’imbécile voudrait rester à Montréal, hein ?
N’importe qui kia un peu d’argent pi un peu d’jugeotte calisserait son camps de dla pis y le savent ben trop.
Donc, le pont est bloqué. La raison c que le 7 décembre c la grande guignolée des médias.
Écoute, papineau est bloquée, rené lévesque est bloquée maisonneuve est bloquée. C’est sur, toute les mdéias sont dans cte coin là. TVA, RADION Canada TÉLÉ QUÉBEC, le groupe astral, énergie,RDS,name it. Nos bons artistes sont excités, hein !
On voit Vincent Gratton s’démener comme un diable dans l’eau bénite pour quêtre dlargent aux automobilistes, persuadé de faire un pied-d’nez aux cyniques pour leur montrer que OUI, on peux faire une différence.Sauf que, le cynisme y’a pas besoin d’manger beaucoup pour se nourrir. Le quêteux kié habitué d’quêter à cte coin drue là, cte journée là ya pas faite une cenne,. Non,lui y peux pas compétitionner cotre vincent gratton, marie-mai pis annie brocolie.
Non pour lui sa a faitte une crisse de différence.
Mais là va falloir que nos pauvres comprennent kia pas juste eux-autres dans société pi kla grande guignolée des médias ça aide ben du monde, à commencer par nos bons artistes. Hein, parce que quand té payé 20 000 $ par émission pour animer un show de danse pi que toute cke tu fais c que tu répètes tout le temps les mêmes 3 calisse de phrases sur des déclinaisons différentes, t’a beau te répéter que c le marché qui veux ça,t’a dla difficulté moralement à justifier ton salaire.Tu te dis que si jpeux me servir de mon prestige pour aller chercher un peu d’argent pour les moins bien nantis, sa justifie un peu mon existence, c un maigre tribu a payer pour ainsi fourrer l’destin. Pis, c rassurant, hein, l’image qu’on se fait des pauvres à ctemps ci dlannée, la pauvre mère monoparentale qui tire le diable par la queu mais qui a tellement dcoeur pi tellement de fierté, c bien la moindre des choses de lui donner un ptit panier a noel , ben justement : celle la a tellement d’cœur pi tellement d’fierté que jamais a s’humilierait à aller chercher un panier de noel, jvas tdire; avec toute ckon donne à noel, jsuis surpris kon manque pas d’pauvres.
Donc, le pont est bloqué, mais vraiment bloqué. Martine va etre en retrad c certain mais a sdit rgarde cpo grave j’finierai plus tard au bureau. Ah oui, Martine là, ctune employée extremement dévoué, dailleurs din faits, c elle kia hérité dla job de tout le monde pi des responsabilités. Pendant que les autres se pognent le cul. C elle ki se tape toute la job au bureau pendant que les autres se pognent le cul, tsé Martine c a seul ki fait des erreurs au bureau. C normal, c a seul ki travaille. Écoute,quand a l’a finie de traverser le pont Jacques-cartier, son auto a été assaillie par les formidables fêtard de la guignolée des médias. Fake a baissé sa vitre,a droppé sa ptite bouteille de vin pi son 100 $ a Corneliu. A l’a reconnu pi autant par malaise que par réflexe a ya répondu j’aime beaucoup c que vous faites. Ckié pas sémantiquement un mensonge parce que qu’est-ce que fait Corneliu ? c surtout pitié.Ah non : sa quand y s’agit de faire pitié, sa corneliu y lo laffair !c au niveau des chansons ke sa gate un peu. Sauf ke un coup ke ta droppé ton stock, tu continue de tfaire quêter ton stock par les fêtards dla grande guignolée. Tsé, fake Martine, kia tjrs des 30 sous dans son cendrier dchar pour ses parcometres a décidé de se délester de son ptit change dans cacanne du beau Louis-josé Houde. Sauf que la e obligé de prendre un parking payant a 20 $, Martine commence a trouver que les criss de pauvres commencent à lui couter cher. Martine est arrivé au bureau avec 2 heures de retard. L’humeur dla grande patronne avait déjà été émoussé par le traffic dla grande guignolée des médias.La grande patronne a pris tout le monde par surprise quand a congédié Martine. Martine restais bouchebée, autant par l’incrédulité que par la douleur de l’injustice.Tsé Martine c a téteuse au bureau ki se tappe toutre la job, fake a peux pas se permettre des heures pi des heures pour aller sociabiliser avec ses pairs, fake le mouvement de sympathie a son endroit fu plutot limité. Mais de toute façon, a lavais tellement de mottons dans gorge ka sétait contenté de vider son bureau en retenant ses larmes le mieux possible. A même po été prendre ses mails. Si a lorrais faite a lorais vue que la française , qui passe ses grandes journées à surfer sur Internet, y’avait envoyé à elle pi aux autres employés la dernière vidéo comique qua lavais trouvée sur le net, soit un gras qui se rentrait un furet danl cul, une piece d’anthologie. Au lieu de tsa a sé contenté de vider son bureau et une coupe de photos de son chum, une coupe de photos de son chien biscuit pi cétais faitte,en route pour st-jean-sur-richelieu. Sauf que sa avance pas super bien a cause du traffic dla grande guignolée des médias,ouais…ya un paquet d’clowns ki profitent qua peu pas avancer pour cogner dans sa vitre de char pi shaker leurs cannes de ptit change. Martine essait d’ignorer leurs babounes de bien-pensants,kia juge de rien donner. Martine arrive à une lumière. Y’a un squeegee . A l’reconnaît parce qua lui donne souvent dlargent , tsé, ben a c po c koi son nom mais a lo baptsier spiderman a cause kia une toile daraignée d’tatoué danl cou, tsé, le sueegee yé trop faib pour rconnaitre Martine tsé, fake y y fait un beau sourire avec ses dents pourrites pi y tend sa cup de carton dunkin donut pour y dmander a charité tsé, sauf ke martine a toute donné son ptit change fake a y fait signe ké désolé.
Le sourire du sueegee s’éteint aussitôt pi y se tranforme en rictus de dégout. Y pogne son sueegee avec désinvolture pi y faut un moulinet pi POK ! y scrap la lumiere de son char. Toute largent ka lui avait donné pendant 2 ans pour kfinalement y poke son char. La lumière tombe verte. Mais là, kes tu veux faire, hein ?L’faire payer les dommages a ton véhicule ?Sa job c dlaver des windsheer de char pi ya déjà atteint son niveau d’incompétence.Mais, y faut pas le juger hein, y’en a surement beaucoup arracher dans vie. Martine finie par arriver à sa maison a st-jean-sur-richelieu, quand est dans son ptit havre de paix,décoré à son gout, à l’impression ke rien peux y arriver tsé. A c ke son chum est la parce que son char est danl driveway, est contente, y vo pouvoir la consoler. Mais ya aussi un autre char danl driveway.
Sa bug un peu, a po lgout dvoir personne. Mais é rentrée pareil. Son chum est avec une autre femme. Le temps s’est arrêter, sa vie s’est arrêter, a s’écroule. Cte journée là,a toute perdu.
Pu djob, pu dchum, pu dmaison, pu dchien,pu dchar pu dfamille de cardinals qui vient dans ses mangeoires, pu une cenne. Son chum a toute r’pris, normal, c lui qui paye. Vu qu’Martine avait pu une cenne, a sé loué un ptit 1 1/2 entre sherbrooke pi rachelle, le temps dsoigner ses blessures.
C’tun bloc de BS, les planchers sont croches, pi quand a met les cailles au boutte a gèle comme une crotte. Ah oui, a’no mi du sarrawrap sur les vitres, mais rien à faire, a voit la chaleur s’en aller. Osti même la chaleur veux pas rester chez eux. Vu qu’Martine avait pu une cenne, e allé s’chercher un panier de noel. Ah oui, aec du kraft dinner pi dla canne de bines en masse ouais, mais avait même une ptite bouteille de vin d’épicerie pi un ptit poulet congelé. Tsé un ptit poulet congelé, avec un peu d’imagination tu peux tfaire a croire ke c dla dinde, ben a c faite un ptit réviellon avec sa. Pis c tu quoi ? Était heureuse. A manger le ptit fromage ka s.tait vollé chez métro pi était heureuse. Ça doit etre sa kon appelle la magie de noel.
Après etre allé prendre une ptite marche danl parc dla fontaine, y’a un bénévol qui va porter un panier de noel. Ctun gars avec une toile daraignée danl cou ki va répondre a porte.Y prend le panier de noel, y refreme la porte sans dire merci. Danl panier, yavais une belle bouteille de vin rouge. Si yavait été capable de lire yorais su que sur la bouteille ctais écrit lacrima-christi del vezzuvo,y lo calé en 3 gorgées pi yé allé violer la première fille kiavait danl parc dla fontaine, pendant que le monde continua de passer en faisant semblant de regarder ailleur. Y’étais tellement faite ki s’en souvien même pas. Quand Martine a vu spiderman qui s’en vnait vers elle a veille de noel, a lo reconnu pi a ya sourit. A sé dit : la veille de noel, on a toute besoin d’un peu d’chaleur humaine.
Joyeux noel Martine.
Jp(frank18).